Circunstancias Lesiones (Artículo 147.1) 

1. El que, por cualquier medio o procedimiento,  causare a otro una lesión que menoscabe su integridad corporal o su  salud física o mental, será castigado, como reo del delito de lesiones  con la pena de prisión de tres meses a tres años o multa de seis a doce  meses, SIEMPRE QUE la lesión requiera objetivamente para su sanidad,  además de una primera asistencia facultativa, tratamiento médico o  quirúrgico.

La simple vigilancia o seguimiento facultativo del curso de  la lesión no se considerará tratamiento médico.